Omnibus: una modifica significativa della progettazione pone fine al grandfathering
Quali modifiche della progettazione sono significative per l'art. 111, par. 2 del regolamento sull'IA: testi, punti aperti e decisione documentata per rilascio.
Punti chiave
- 1.Chi e cosa: I sistemi ad alto rischio precedenti (nostra etichetta) sono sistemi di IA ad alto rischio. I sistemi di cui all'art. 111, par. 1 ne sono esclusi. Sono stati immessi sul mercato o messi in servizio prima della data di applicazione del capo III di cui all'art. 113. Il regolamento non dice a quale delle date del capo III si riferisca. L'art. 111, par. 2 applica il regolamento agli operatori dei sistemi precedenti solo se, a decorrere da tale data, la loro progettazione subisce modifiche significative. L'art. 3, punto 8 definisce l'operatore come «un fornitore, un fabbricante del prodotto, un deployer, un rappresentante autorizzato, un importatore o un distributore».
- 2.Quando: Il capo III, sezioni 1, 2 e 3, stabilisce gli obblighi per i sistemi ad alto rischio. Si applicano dal 2 dicembre 2027 per un gruppo di sistemi e dal 2 agosto 2028 per un altro (art. 113). Il regolamento non indica quale data del capo III intenda l'art. 111, par. 2. Riguarda i sistemi di IA ad alto rischio destinati a essere utilizzati dalle autorità pubbliche. I loro fornitori e deployer devono adottare le misure necessarie per conformarsi entro il 2 agosto 2030. Ciò vale in ogni caso, indipendentemente dalle modifiche della progettazione (art. 111, par. 2).
- 3.Perché è importante: Qualsiasi modifica significativa della progettazione dopo la data di cui all'art. 111, par. 2 dovrebbe comportare un obbligo per il fornitore. Il fornitore dovrebbe conformarsi pienamente a tutte le disposizioni pertinenti per i sistemi di IA ad alto rischio. Fonte: considerando (39) del regolamento (UE) 2026/1744.
- 4.Prossimo passo: Per ogni rilascio, registri che cosa è cambiato nella progettazione e chi ha deciso se la modifica è significativa (nostro suggerimento).
Il regolamento (UE) 2026/1744 (Omnibus digitale sull'IA, qui chiamato Omnibus) ha modificato l'art. 111, par. 2 del regolamento sull'IA. Questo è il regolamento (UE) 2024/1689. I numeri degli articoli si riferiscono al regolamento sull'IA come modificato dall'Omnibus. È una questione aperta se una modifica tecnica sia significativa. Solo la Corte di giustizia dell'Unione europea può fornire un'interpretazione autorevole (progetto di orientamenti della Commissione, par. (6)).
L'art. 111, par. 2 applica il regolamento sull'IA ai sistemi precedenti solo se la loro progettazione subisce modifiche significative
Secondo l'art. 111, par. 2, il regolamento si applica ai sistemi precedenti «solo se» tali sistemi «sono soggetti a modifiche significative della loro progettazione». Precedenti significa immessi sul mercato o messi in servizio prima di una data. L'art. 111, par. 2 collega questa data all'art. 113. L'immissione sul mercato è la prima messa a disposizione di un sistema di IA sul mercato dell'Unione (art. 3, punto 9). La messa in servizio è la fornitura di un sistema di IA per il primo uso (art. 3, punto 11). L'art. 111, par. 2 esclude alcuni sistemi di IA. Sono i componenti di sistemi IT su larga scala di cui all'art. 111, par. 1 e all'allegato X. L'art. 5, sulle pratiche vietate, si applica in ogni caso (art. 111, par. 2, proposizione iniziale).
L'Omnibus ha sostituito la data fissa dell'art. 111, par. 2 con un rinvio all'art. 113
L'Omnibus ha sostituito la data fissa «2 agosto 2026» nell'art. 111, par. 2 con un rinvio all'art. 113. L'art. 111, par. 2 modificato rinvia alla «data di applicazione del capo III di cui all'articolo 113». L'art. 113 stabilisce date diverse per parti diverse del capo III. La sezione 4 del capo III si applica dal 2 agosto 2025 (art. 113, terzo comma, lettera b)). L'art. 113, terzo comma, lettera c), fissa due date. Riguardano il capo III, sezioni 1, 2 e 3 (ad eccezione dell'art. 6, par. 5). La prima data è il 2 dicembre 2027. Riguarda «i sistemi di IA classificati come ad alto rischio ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'allegato III». L'art. 6, par. 2 aggiunge i sistemi di IA elencati nell'allegato III, che «sono considerati ad alto rischio». L'allegato III li elenca per ambito; il primo ambito è la biometria. L'art. 6, par. 3 deroga al par. 2 per certi sistemi di IA di cui all'allegato III. Ciò avviene se un sistema «non presenta un rischio significativo di danno per la salute, la sicurezza o i diritti fondamentali delle persone fisiche». La deroga si applica quando «è soddisfatta almeno una qualsiasi delle condizioni seguenti», e il regolamento ne elenca quattro. Tale deroga non si applica a un sistema di cui all'allegato III che «effettui profilazione di persone fisiche», il quale è «sempre considerato ad alto rischio» (art. 6, par. 3). La seconda data è il 2 agosto 2028. Riguarda «i sistemi di IA classificati come ad alto rischio ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, e dell'allegato I». L'art. 6, par. 1 riguarda i sistemi di IA che sono prodotti o componenti di sicurezza di prodotti. Questi prodotti sono disciplinati dalla normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I. Il prodotto deve inoltre essere soggetto a una valutazione della conformità da parte di terzi (art. 6, par. 1, lettera b)). L'Omnibus ha aggiunto l'art. 6, par. 1 bis a 1 quater. I sistemi di IA utilizzati esclusivamente per aspetti non legati alla sicurezza non sono considerati componenti di sicurezza. Esempi: l'assistenza agli utenti o la praticità (art. 6, par. 1 bis). I sistemi di IA il cui guasto o malfunzionamento metterebbe a rischio la salute e la sicurezza sono considerati componenti di sicurezza (art. 6, par. 1 ter). Ciò vale anche quando l'art. 6, par. 1 bis li escluderebbe altrimenti. Un prodotto può richiedere una valutazione della conformità da parte di terzi. Ciò può dipendere esclusivamente da rischi diversi da quelli per la salute e la sicurezza. In tal caso non soddisfa la condizione dell'art. 6, par. 1, lettera b) (art. 6, par. 1 quater). Le altre parti del capo III, che né la lettera b) né la lettera c) nominano, seguono la data generale dell'art. 113, secondo comma. Essa recita: «Si applica a decorrere dal 2 agosto 2026». Il considerando (40) dell'Omnibus indica le stesse due date per le sezioni 1, 2 e 3. Il regolamento non indica espressamente quale delle date del capo III intenda l'art. 111, par. 2. Questo articolo usa le date che l'art. 113, terzo comma, lettera c), fissa per le sezioni 1, 2 e 3.
Il considerando (39) dell'Omnibus lega la regola dell'art. 111, par. 2 alla prima unità e a una progettazione invariata
Il considerando (39) rende decisiva la data della prima unità. Mantiene una progettazione invariata sotto la regola dell'art. 111, par. 2. La prima unità è la prima del suo tipo e modello. È immessa sul mercato dell'Unione o messa in servizio. Almeno un'unità deve essere stata legittimamente immessa sul mercato o messa in servizio. Ciò deve avvenire prima della data specificata nell'art. 111, par. 2. Le altre unità dello stesso tipo e modello sono allora soggette alla stessa regola. Ciò vale «purché la progettazione di tale sistema di IA ad alto rischio rimanga invariata». Né il considerando (39) né l'art. 111, par. 2 dicono come un'unità corrisponda a un rilascio software. Il considerando chiama la regola dell'art. 111, par. 2 il «periodo di tolleranza previsto dall'articolo 111, paragrafo 2».
Il considerando (177) del regolamento sull'IA equipara nella sostanza una modifica significativa a una modifica sostanziale, che l'art. 3, punto 23 definisce
Il considerando (177) afferma che il concetto di modifica significativa «dovrebbe essere inteso come equivalente nella sostanza alla nozione di modifica sostanziale». L'art. 3, punto 23 definisce la modifica sostanziale come una modifica successiva all'immissione sul mercato o alla messa in servizio. È soggetta a due ulteriori condizioni. Deve essere una modifica che «non è prevista o programmata nella valutazione iniziale della conformità effettuata dal fornitore». Deve inoltre incidere sulla conformità ai «requisiti di cui al capo III, sezione 2» o comportare una modifica della finalità prevista. L'Omnibus modifica l'art. 3 solo ai punti 14, 14 bis e 14 ter. L'art. 3, punto 23 conserva quindi il testo originario. La prima frase del considerando parla di «modifiche significative della loro progettazione o finalità prevista». L'art. 111, par. 2 dice «modifiche significative della loro progettazione». Nessuno dei due testi dice se questa differenza conti. La pagina dell'AI Act Service Desk sul considerando (177) ha lo stesso testo dell'originale.
Il considerando (128) del regolamento sull'IA indica «la modifica del sistema operativo o dell'architettura del software» come esempio
Il considerando (128) indica «la modifica del sistema operativo o dell'architettura del software» come esempio. È una modifica che può incidere sulla conformità. Per una simile modifica, il considerando afferma che il sistema di IA «sia considerato un nuovo sistema di IA che dovrebbe essere sottoposto a una nuova valutazione della conformità». Il considerando riguarda la modifica sostanziale, non direttamente l'art. 111, par. 2. Usi l'esempio come punto di riferimento per confrontare le proprie modifiche.
L'art. 43, par. 4 esclude le modifiche predeterminate nei sistemi che apprendono; è aperto se valga per l'art. 111, par. 2
L'art. 43, par. 4 esclude dalla modifica sostanziale le modifiche predeterminate dei sistemi che apprendono. Riguarda i sistemi di IA ad alto rischio che «proseguono il loro apprendimento dopo essere stati immessi sul mercato o messi in servizio». Il fornitore deve aver predeterminato le modifiche «al momento della valutazione iniziale della conformità». Le modifiche devono inoltre far parte della documentazione tecnica di cui all'allegato IV, punto 2, lettera f). Né l'art. 111, par. 2 né il considerando (39) menzionano l'art. 43 o i sistemi che apprendono. È quindi aperto se l'art. 43, par. 4 si applichi anche qui. L'Omnibus ha sostituito solo il paragrafo 3 dell'art. 43 (punto 19). L'art. 43, par. 4 conserva quindi il testo originario.
Nessuno dei due regolamenti definisce una «modifica significativa» in quanto tale, e i due documenti di orientamenti in bozza che abbiamo letto non indicano alcun criterio
Abbiamo cercato nella versione inglese dell'Omnibus e del testo originale del 2024 del regolamento sull'IA, considerando compresi, i termini «significant change» e «design change». «Significant change» compare solo nell'art. 111, par. 2, nel considerando (39) e nel considerando (177). Il 19 maggio 2026 la Commissione ha pubblicato un progetto di orientamenti sulla classificazione dei sistemi di IA ad alto rischio. Era destinato alla consultazione dei portatori di interessi. Il progetto comprende tre documenti: un documento di principi generali, un capitolo sull'allegato I e un capitolo sull'allegato III. Non abbiamo letto il capitolo del progetto sull'allegato III. La pagina della consultazione è stata aggiornata il 16 giugno 2026. Indicava il 23 luglio 2026 come termine della consultazione. Diceva che gli orientamenti definitivi sarebbero stati adottati entro la fine del 2026. Il par. (6) del progetto dice che gli orientamenti non sono vincolanti. Nel documento di principi generali del progetto, l'unico passaggio sull'art. 111, par. 2 è il par. (449). Il par. (449) riporta il testo dell'art. 111, par. 2 precedente all'Omnibus. Include la data del 2 agosto 2026. Non indica alcun criterio per le «modifiche significative». Abbiamo letto per intero il capitolo del progetto sull'allegato I (13 pagine). Non contiene alcun testo sulla modifica sostanziale, sull'art. 111 o sulla «modifica significativa». La pagina dell'Ufficio per l'IA è stata pubblicata il 4 dicembre 2025 e aggiornata il 31 luglio 2026. Elenca gli orientamenti previsti. Una voce recita in inglese «Guidelines on the practical application of the provisions related to substantial modification», senza data. Traduzione: orientamenti sull'applicazione pratica delle disposizioni relative alla modifica sostanziale. L'art. 96, par. 1, lettera c) obbliga la Commissione a elaborare orientamenti sull'«attuazione pratica delle disposizioni relative alla modifica sostanziale». Nessuno dei due regolamenti definisce la «modifica significativa» in sé. Il considerando (177) la equipara nella sostanza alla «modifica sostanziale» (art. 3, punto 23). Né i regolamenti né i due documenti in bozza che abbiamo letto dicono quali modifiche tecniche siano rilevanti. Sono quelle che soddisfano le condizioni dell'art. 3, punto 23 ai fini dell'art. 111, par. 2. Il considerando (128) fornisce un esempio di modifica sostanziale. Ogni operatore deve prendere la propria decisione.
Tenga un registro per ogni rilascio; è un nostro suggerimento, non una regola del regolamento
| Campo | Che cosa registrare |
|---|---|
| Sistema e versione | Nome e identificativo del rilascio |
| Data del capo III usata (art. 113) | 2 dicembre 2027 (art. 6, par. 2 e allegato III), 2 agosto 2028 (art. 6, par. 1 e allegato I) o un'altra data del capo III |
| Modifica della progettazione | Che cosa è cambiato: codice, modello, architettura o pipeline dei dati di addestramento (nostre categorie) |
| Rilascio di riferimento | Il rilascio che considera la prima unità immessa sul mercato, e perché (il considerando (39) parla di unità, non di rilasci) |
| Finalità prevista | Modificata o invariata, con le prove |
| Area dei requisiti | Quali requisiti del capo III, sezione 2 la modifica tocca |
| Verifica dell'art. 43, par. 4 | Per un sistema che apprende: se la modifica era predeterminata e documentata (aperto per l'art. 111, par. 2) |
| Decisione | Significativa, non significativa o non decisa |
| Deciso da, data | Nome, ruolo e data |
| Motivazione | Due frasi |
| Evento di riesame | L'evento che riapre la decisione, come il rilascio successivo o un nuovo orientamento |
Un registro illustrativo mostra come compilare i campi, con la decisione lasciata aperta
Il registro seguente non è un esempio tratto dal regolamento e il suo campo della decisione resta aperto.
| Campo | Voce illustrativa |
|---|---|
| Sistema e versione | Sistema di esempio A, rilascio 2.2 |
| Data del capo III usata (art. 113) | 2 dicembre 2027, ipotizzando una classificazione ai sensi dell'art. 6, par. 2 e dell'allegato III |
| Modifica della progettazione | Servizio di inferenza: file del modello sostituito da un modello riaddestrato |
| Rilascio di riferimento | Rilascio 1.0, il primo immesso sul mercato |
| Finalità prevista | Invariata, secondo le note di rilascio |
| Evento di riesame | Rilascio successivo |
Il team compila gli altri campi. Sono area dei requisiti, verifica dell'art. 43, par. 4, decisione, deciso da e data, e motivazione.
Scanara fornisce al registro prove di scansione datate, e la decisione spetta a Lei
Scanara struttura le prove per il registro; decide il team, con un consulente legale quando la posta in gioco lo giustifica. Scanara analizza i repository su richiesta con controlli basati su regole e rileva i modelli standard dei framework di ML. Scanara può non rilevare codice non standard o offuscato, e l'affidabilità varia a seconda del linguaggio di programmazione. Una nuova esecuzione dopo un rilascio dà un risultato datato che può allegare al registro. Scanara genera bozze della documentazione tecnica dell'allegato IV, che Lei rivede e completa. Una scansione superata non significa che un'organizzazione sia conforme.
Letture correlate
Fonti e riferimenti
- Regulation (EU) 2026/1744 (Digital Omnibus on AI), Official Journal: articolo 1, punti (4), (8), (19), (36), (39) e (40); considerando (39) e (40)
- Regulation (EU) 2024/1689 (the AI Act), original text: articoli 3, 6, 43, 96, 111 e 113; allegati I e III; considerando (128) e (177)
- AI Act Service Desk, Article 3
- AI Act Service Desk, Article 43
- AI Act Service Desk, Article 111
- AI Act Service Desk, Article 113
- AI Act Service Desk, Recital 128
- AI Act Service Desk, Recital 177
- Commission, Draft guidelines on the classification of high-risk AI systems (published 19 May 2026)
- Draft guidelines, general-principles document (paras 6 and 449)
- Draft guidelines, Annex I chapter
- Commission, consultation page on the draft guidelines (updated 16 June 2026)
- AI Office, Supporting implementation of the AI Act with clear guidelines (published 4 December 2025, updated 31 July 2026)
Domande frequenti
Una modifica della finalità prevista conta ai sensi dell'art. 111, par. 2?
Aperto. L'art. 111, par. 2 nomina solo la «progettazione», mentre il considerando (177) nomina «progettazione o finalità prevista». L'art. 3, punto 23 indica la modifica della finalità prevista come un modo in cui una modifica diventa sostanziale. Le fonti che abbiamo usato lasciano aperto quale formulazione prevalga; il registro annota ogni modifica della finalità prevista.
«Grandfathering» è un termine del regolamento?
No. Una ricerca testuale nella versione inglese dell'Omnibus e del testo originale del 2024 del regolamento sull'IA, considerando compresi, di «grandfather» non ha dato alcun risultato. Usiamo la parola come etichetta per la regola dell'art. 111, par. 2.
Scanara prepara evidenze dai vostri repository
Scanara legge i vostri repository GitHub collegati ed esegue scansioni basate su regole per individuare pattern comuni di IA e machine learning. Può non rilevare il codice non standard. Separatamente genera bozze di documentazione a partire da modelli e dalle vostre risposte alle valutazioni, come evidenze per il vostro lavoro di conformità. La classificazione la decidete voi.