Skip to main content

EN 18286 è una norma armonizzata, ma la sua presunzione ha dei limiti

La decisione (UE) 2026/2274 elenca EN 18286:2026, una norma sulla gestione della qualità. L’art. 40, par. 1 limita la presunzione di conformità a ciò che copre.

Di Scanara

Punti chiave

  1. 1.La decisione (UE) 2026/2274 elenca EN 18286:2026 sotto «Riferimento e titolo della norma armonizzata» e pubblica tale riferimento nella Gazzetta ufficiale.
  2. 2.L’art. 40, par. 1 presume la conformità ai requisiti della sezione 2. Si applica anche, «se del caso», agli obblighi del capo V, sezioni 2 e 3. Entrambi valgono solo nella misura in cui la norma li contempla.
  3. 3.L’art. 17 (sistema di gestione della qualità) si trova nella sezione 3 del capo III. L’art. 40, par. 1 indica la sezione 2 del capo III e non dice se la presunzione si estenda alla sezione 3 del capo III.
  4. 4.Tre testi sono in esame: la decisione, la pagina della Commissione e il comunicato del CEN-CENELEC. Nessuno dice espressamente se la presunzione dell’art. 40, par. 1 si estenda all’art. 17.

La Commissione europea ha pubblicato il riferimento di EN 18286:2026 nella Gazzetta ufficiale il 14 ottobre 2026 (decisione di esecuzione (UE) 2026/2274). Secondo l’articolo 1 della decisione, il riferimento «è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea». La Commissione ha adottato la decisione il 12 ottobre 2026. Essa è entrata in vigore il giorno della pubblicazione (art. 2 della decisione).

Una norma armonizzata è una norma che l’art. 3, punto 27 definisce rinviando all’articolo 2, punto 1), lettera c), del regolamento (UE) n. 1025/2012. L’art. 40, par. 1 riguarda i sistemi di IA ad alto rischio o i modelli di IA per finalità generali. Devono essere «conformi alle norme armonizzate o a parti di esse». Si tratta di norme «i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea conformemente al regolamento (UE) n. 1025/2012». Tali sistemi o modelli «si presumono conformi ai requisiti di cui alla sezione 2 del presente capo». Il testo prosegue: «o, se del caso, agli obblighi di cui al capo V, sezioni 2 e 3» (art. 40, par. 1). La presunzione vale «nella misura in cui tali requisiti o obblighi sono contemplati da tali norme». La sezione 2 del capo III, intitolata Requisiti per i sistemi di IA ad alto rischio, comprende gli articoli da 8 a 15.

Secondo l’art. 17, par. 1, i fornitori di sistemi di IA ad alto rischio «istituiscono un sistema di gestione della qualità». Il sistema è documentato «sotto forma di politiche, procedure e istruzioni scritte». L’art. 17 si trova nella sezione 3 del capo III, non nella sezione 2. L’art. 17, par. 1, lettera e) prevede il caso in cui «le pertinenti norme armonizzate non siano applicate integralmente». Prevede anche il caso in cui esse «non includano tutti i requisiti pertinenti di cui alla sezione 2». L’art. 40, par. 1 non dice se la presunzione si estenda all’art. 17. La decisione cita l’articolo 40 del regolamento (considerando 1). Non cita alcun articolo, alcuna sezione né alcun requisito che EN 18286:2026 contempli.

Il capo III, sezioni 1, 2 e 3, «ad eccezione dell'articolo 6, paragrafo 5», si applica a due date (regolamento (UE) 2026/1744). Dal 2 dicembre 2027 il capo III si applica «per quanto riguarda i sistemi di IA classificati come ad alto rischio». La frase continua: «ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'allegato III». L’allegato III indica i sistemi di IA ad alto rischio di cui all’articolo 6, paragrafo 2. Sono «i sistemi di IA elencati in uno dei settori indicati di seguito». Dal 2 agosto 2028 il capo III si applica «per quanto riguarda i sistemi di IA classificati come ad alto rischio». La frase continua: «ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, e dell'allegato I». L’allegato I indica l’«Elenco della normativa di armonizzazione dell'Unione». L’art. 2, par. 2 riguarda «sistemi di IA classificati come ad alto rischio ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1». Devono riguardare prodotti. Il testo dice: «relativo a prodotti disciplinati dalla normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I, sezione B». Per essi «si applicano unicamente l'articolo 6, paragrafo 1, l'articolo 60 bis e gli articoli da 102 a 112» (art. 2, par. 2). L’art. 2, par. 2 aggiunge una condizione per gli «articoli 57, 58 e 59». Essi «si applicano solo nella misura in cui i requisiti per i sistemi di IA ad alto rischio a norma del presente regolamento». La frase continua: «siano stati integrati in tale normativa di armonizzazione dell'Unione». L’art. 40, par. 1 conferisce la presunzione solo nella misura in cui la norma contempla il requisito. Non abbiamo letto il testo di EN 18286:2026. Legga il testo di EN 18286:2026 prima di farvi affidamento. Lo legga per vedere quali requisiti del regolamento contempla. L’art. 40, par. 1 conferisce la presunzione «nella misura in cui tali requisiti o obblighi sono contemplati da tali norme».

La decisione elenca EN 18286:2026 e ne indica l’oggetto, non i requisiti del regolamento che contempla

La decisione (UE) 2026/2274 elenca una sola norma, EN 18286:2026, sotto «Riferimento e titolo della norma armonizzata». Il titolo è «Artificial intelligence – Quality management system for EU AI Act regulatory purposes». Il considerando 2 indica la richiesta: la decisione di esecuzione C(2025) 3871 della Commissione del 23 giugno 2025, rivolta al CEN e al Cenelec. Il considerando 3 afferma: «Ciò ha portato all’adozione della nuova norma armonizzata EN 18286:2026». Il considerando 3 indica l’oggetto: «sistemi di gestione della qualità per i fornitori di sistemi di IA, compresi i processi di monitoraggio successivi all’immissione sul mercato». Il considerando 5 afferma che la norma «soddisfa i requisiti cui intende riferirsi e che sono stabiliti nel regolamento (UE) 2024/1689».

L’art. 40, par. 1 conferisce la presunzione solo nella misura in cui la norma contempla il requisito

L’art. 40, par. 1 indica il proprio oggetto: i requisiti di cui alla sezione 2 o, se del caso, gli obblighi di cui al capo V, sezioni 2 e 3. La presunzione vale «nella misura in cui tali requisiti o obblighi sono contemplati da tali norme» (art. 40, par. 1). Il considerando 1 della decisione inizia con «A norma dell’articolo 40 del regolamento (UE) 2024/1689». Esso parla dei «requisiti contemplati da tali norme o parti di esse di cui al suddetto regolamento». La sezione 2 comprende gli articoli da 8 a 15; l’art. 17 non ne fa parte.

Per i sistemi di IA ad alto rischio elencati nell’allegato III, punto 1, l’art. 43, par. 1 collega la procedura all’applicazione di norme armonizzate o di specifiche comuni

L’art. 43, par. 1 inizia con «Per i sistemi di IA ad alto rischio elencati nell'allegato III, punto 1». Il testo continua con la condizione: «se ha applicato le norme armonizzate di cui all'articolo 40 o, ove applicabile, le specifiche comuni di cui all'articolo 41». Ciò vale «nel dimostrare la conformità di un sistema di IA ad alto rischio ai requisiti di cui alla sezione 2». Allora «il fornitore sceglie una delle seguenti procedure di valutazione della conformità». La procedura a) è «il controllo interno di cui all'allegato VI». La procedura b) è «la valutazione del sistema di gestione della qualità e la valutazione della documentazione tecnica, con il coinvolgimento di un organismo notificato, di cui all'allegato VII».

Il secondo comma inizia con «Nel dimostrare la conformità di un sistema di IA ad alto rischio ai requisiti di cui alla sezione 2». Il fornitore «segue la procedura di valutazione della conformità di cui all'allegato VII» se:

  • a) «non esistono le norme armonizzate di cui all'articolo 40 e non sono disponibili le specifiche comuni di cui all'articolo 41»
  • b) «il fornitore non ha applicato la norma armonizzata o ne ha applicato solo una parte»
  • c) «esistono le specifiche comuni di cui alla lettera a), ma il fornitore non le ha applicate»
  • d) «una o più norme armonizzate di cui alla lettera a) sono state pubblicate con una limitazione e soltanto sulla parte della norma che è oggetto di limitazione»

La presunzione dell’art. 40, par. 1 arriva all’art. 17?

L’art. 40, par. 1 non dice se la presunzione si estenda all’art. 17 (capo III, sezione 3). L’art. 40, par. 1 indica la sezione 2 del capo III, e l’art. 17 si trova nella sezione 3 del capo III. La sezione 3 del capo III è intitolata Obblighi dei fornitori e dei deployer dei sistemi di IA ad alto rischio e di altre parti. L’art. 17, par. 1, lettera e) menziona norme armonizzate. Prevede il caso in cui «le pertinenti norme armonizzate non siano applicate integralmente». Prevede anche il caso in cui esse «non includano tutti i requisiti pertinenti di cui alla sezione 2». L’art. 17, par. 4 riguarda i fornitori che sono «istituti finanziari soggetti a requisiti in materia di governance, dispositivi o processi interni». Tali requisiti sono quelli «stabiliti a norma del diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari». Per loro conta «l'obbligo di istituire un sistema di gestione della qualità, ad eccezione del paragrafo 1, lettere g), h) e i), del presente articolo». Questo obbligo «si considera soddisfatto se sono soddisfatte le regole sui dispositivi o i processi di governance interna». Le regole sono quelle «a norma del pertinente diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari». Il testo aggiunge: «A tal fine, si tiene conto delle norme armonizzate di cui all'articolo 40». L’art. 17, par. 1 non contiene alcuna frase su una presunzione.

Che cosa dice il testoChe cosa il testo non dice
Considerando 1 della decisione: «A norma dell’articolo 40 del regolamento (UE) 2024/1689».La decisione non cita alcun articolo, alcuna sezione né alcun requisito che EN 18286:2026 contempli.
Considerando 5 della decisione: i requisiti «sono stabiliti nel regolamento (UE) 2024/1689».Il considerando 5 non dice quali requisiti la norma intenda contemplare.
Art. 40, par. 1: «si presumono conformi ai requisiti di cui alla sezione 2 del presente capo».L’art. 40, par. 1 non cita la sezione 3 del capo III, in cui si trova l’art. 17.
L’art. 17, par. 1, lettera e) e l’art. 17, par. 4 menzionano norme armonizzate.Nessuno dei due dice che la presunzione arriva all’art. 17.
Art. 43, par. 1: una scelta di procedura se il fornitore «ha applicato le norme armonizzate di cui all'articolo 40 o, ove applicabile, le specifiche comuni di cui all'articolo 41».L’art. 43, par. 1 rinvia ai «requisiti di cui alla sezione 2», non all’art. 17.
Allegato VI, punto 2: il fornitore «verifica la conformità del sistema di gestione della qualità istituito ai requisiti di cui all'articolo 17».L’allegato VI, punto 2 non cita alcuna norma armonizzata.
  • Il comunicato del CEN-CENELEC del 15 ottobre 2026 descrive la norma. La presenta così: «che traduce i requisiti del sistema di gestione della qualità dell’articolo 17 in requisiti pratici e verificabili». Afferma che, con la sua citazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, la norma «offre ai fornitori una via chiara per dimostrare la conformità». La stessa frase continua: «e per beneficiare della presunzione di conformità con le disposizioni corrispondenti del regolamento sull’IA».
  • La pagina della Commissione «Standardisation of the AI Act» dice questo sulle norme armonizzate. «Le imprese che applicano norme armonizzate si presumono conformi ai requisiti giuridici.» La pagina descrive inoltre la norma come concepita per aiutare i fornitori a rispettare l’art. 17.
  • Abbiamo letto tre testi: la decisione, la pagina della Commissione e il comunicato del CEN-CENELEC. In queste versioni nessuno dice espressamente se la presunzione dell’art. 40, par. 1 si estenda all’art. 17.
  • Il regolamento (UE) 2026/1744 aggiunge un comma all’art. 40, par. 2 e non modifica l’art. 40, par. 1. La Commissione «chiede», «senza indebito ritardo», alle organizzazioni europee di normazione «di elaborare prodotti della normazione, comprese, se del caso, norme armonizzate». Lo scopo è «al fine di agevolare la conformità congiunta e la presunzione di conformità». Il comma indica «ai requisiti o agli obblighi di cui al capo III, sezioni 2 e 3, del presente regolamento». Il testo continua: «e ai requisiti e agli obblighi pertinenti stabiliti nella normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I del presente regolamento». Esso fissa lo scopo dei prodotti che la Commissione deve richiedere e lascia invariato il testo dell’art. 40, par. 1.

L’art. 113 applica il capo III, sezioni 1, 2 e 3 (tranne l’articolo 6, paragrafo 5) dal 2 dicembre 2027 e dal 2 agosto 2028, in base alla classificazione

Il regolamento (UE) 2026/1744 fissa due date di applicazione per il capo III, sezioni 1, 2 e 3, «ad eccezione dell'articolo 6, paragrafo 5». Dal 2 dicembre 2027 il capo III si applica «per quanto riguarda i sistemi di IA classificati come ad alto rischio». La frase continua: «ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'allegato III». Dal 2 agosto 2028 il capo III si applica «per quanto riguarda i sistemi di IA classificati come ad alto rischio». La frase continua: «ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, e dell'allegato I». L’art. 2, par. 2 riguarda «sistemi di IA classificati come ad alto rischio ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1». Devono riguardare prodotti. Il testo dice: «relativo a prodotti disciplinati dalla normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I, sezione B». Per essi «si applicano unicamente l'articolo 6, paragrafo 1, l'articolo 60 bis e gli articoli da 102 a 112» (art. 2, par. 2). L’art. 2, par. 2 aggiunge una condizione per gli «articoli 57, 58 e 59». Essi «si applicano solo nella misura in cui i requisiti per i sistemi di IA ad alto rischio a norma del presente regolamento». La frase continua: «siano stati integrati in tale normativa di armonizzazione dell'Unione». L’art. 17 non rientra tra le disposizioni che l’art. 2, par. 2 elenca. Il nostro consiglio: pianifichi il suo sistema di gestione della qualità in base a queste date.

Sette passi preparano un fornitore a EN 18286 senza sopravvalutare la presunzione

Verifichi la copertura, colleghi l’art. 17 e limiti il marketing a ciò che l’art. 40, par. 1 sostiene.

  • Verifichi se il suo sistema è classificato come ad alto rischio a norma dell’articolo 6, paragrafo 2, e dell’allegato III, oppure dell’articolo 6, paragrafo 1, e dell’allegato I.
  • Colleghi il suo sistema di gestione della qualità all’art. 17, par. 1, lettere da a) a m). Esso «comprende almeno gli aspetti seguenti». Il regolamento (UE) 2026/1744 sostituisce l’art. 17, par. 2; legga quindi il paragrafo modificato.
  • Legga personalmente il testo di EN 18286:2026 prima di farvi affidamento.
  • Verifichi in EN 18286:2026 stessa quali requisiti del regolamento contempla. L’art. 40, par. 1 parla di norme armonizzate «o a parti di esse» e della misura in cui «tali requisiti o obblighi sono contemplati da tali norme».
  • Mantenga il sistema «documentato in modo sistematico e ordinato sotto forma di politiche, procedure e istruzioni scritte» (art. 17, par. 1).
  • Il nostro consiglio: eviti «certificato» e «presunto conforme» nel marketing. Usi «si presumono conformi» solo come lo formula l’art. 40, par. 1.
  • Riveda questo elenco quando la Commissione pubblica altri riferimenti nella Gazzetta ufficiale.

Scanara struttura le sue prove per l’art. 17 e non concede alcuna presunzione

La valutazione guidata della gestione della qualità (qms) di Scanara struttura le sue prove per l’art. 17 e salva il risultato come prova. Lei costruisce e gestisce il sistema di gestione della qualità. Scanara non applica alcuna norma, non ne certifica alcuna e non verifica la conformità a nessuna. Scanara non concede una presunzione di conformità ai sensi dell’art. 40, par. 1. Il risultato di una scansione o di una valutazione non significa mai conformità. Avvii la valutazione della gestione della qualità in Scanara e tenga il risultato accanto al testo della norma quando collega l’art. 17, par. 1, lettere da a) a m).

Letture correlate

Fonti e riferimenti

Domande frequenti

Che cos’è EN 18286:2026?

L’allegato della versione inglese della decisione la elenca come «Artificial intelligence – Quality management system for EU AI Act regulatory purposes». Il considerando 3 afferma che il lavoro riguardava «sistemi di gestione della qualità per i fornitori di sistemi di IA, compresi i processi di monitoraggio successivi all’immissione sul mercato».

La presunzione copre l’intero regolamento?

L’art. 40, par. 1 indica i requisiti di cui alla sezione 2 o, se del caso, gli obblighi di cui al capo V, sezioni 2 e 3. Vale «nella misura in cui tali requisiti o obblighi sono contemplati da tali norme».

La presunzione arriva all’art. 17?

L’art. 40, par. 1 non lo dice. L’art. 40, par. 1 indica la sezione 2 del capo III, e l’art. 17 si trova nella sezione 3 del capo III. Nelle versioni che abbiamo letto, la decisione, la pagina della Commissione e il comunicato del CEN-CENELEC non dicono espressamente se sia così.

Quando si applica l’obbligo di gestione della qualità?

Il capo III, sezioni 1, 2 e 3, «ad eccezione dell'articolo 6, paragrafo 5», si applica a due date (regolamento (UE) 2026/1744). Dal 2 dicembre 2027 il capo III si applica «per quanto riguarda i sistemi di IA classificati come ad alto rischio». La frase continua: «ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'allegato III». Dal 2 agosto 2028 il capo III si applica «per quanto riguarda i sistemi di IA classificati come ad alto rischio». La frase continua: «ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, e dell'allegato I». L’art. 2, par. 2 riguarda «sistemi di IA classificati come ad alto rischio ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1». Devono riguardare prodotti. Il testo dice: «relativo a prodotti disciplinati dalla normativa di armonizzazione dell'Unione elencata nell'allegato I, sezione B». Per essi «si applicano unicamente l'articolo 6, paragrafo 1, l'articolo 60 bis e gli articoli da 102 a 112» (art. 2, par. 2). L’art. 2, par. 2 aggiunge una condizione per gli «articoli 57, 58 e 59». Essi «si applicano solo nella misura in cui i requisiti per i sistemi di IA ad alto rischio a norma del presente regolamento». La frase continua: «siano stati integrati in tale normativa di armonizzazione dell'Unione».

Scanara concede una presunzione di conformità?

No. La valutazione della gestione della qualità (qms) di Scanara struttura le sue prove per l’art. 17. Lei costruisce e gestisce il sistema di gestione della qualità.

Scanara prepara evidenze dai vostri repository

Scanara legge i vostri repository GitHub collegati ed esegue scansioni basate su regole per individuare pattern comuni di IA e machine learning. Può non rilevare il codice non standard. Separatamente genera bozze di documentazione a partire da modelli e dalle vostre risposte alle valutazioni, come evidenze per il vostro lavoro di conformità. La classificazione la decidete voi.