Skip to main content

Omnibus : une modification importante de la conception met fin au grandfathering

Quelles modifications de conception sont importantes selon l'art. 111, par. 2 du règlement sur l'IA : textes, points ouverts et décision documentée par version.

Par Scanara

Points essentiels

  1. 1.Qui et quoi : Les systèmes à haut risque antérieurs (notre appellation) sont des systèmes d'IA à haut risque. Les systèmes visés à l'art. 111, par. 1 en sont exclus. Ils ont été mis sur le marché ou mis en service avant la date d'application du chapitre III visée à l'art. 113. Le règlement ne dit pas de laquelle des dates du chapitre III il s'agit. L'art. 111, par. 2 applique le règlement aux opérateurs de systèmes antérieurs uniquement si, à compter de cette date, leurs conceptions subissent d'importantes modifications. L'art. 3, point 8 définit l'opérateur comme « un fournisseur, fabricant de produits, déployeur, mandataire, importateur ou distributeur ».
  2. 2.Quand : Le chapitre III, sections 1, 2 et 3, fixe les obligations relatives aux systèmes à haut risque. Elles commencent le 2 décembre 2027 pour un groupe de systèmes et le 2 août 2028 pour un autre (art. 113). Le règlement ne précise pas laquelle des dates du chapitre III l'art. 111, par. 2 vise. Sont concernés les systèmes d'IA à haut risque destinés à être utilisés par des autorités publiques. Leurs fournisseurs et déployeurs doivent prendre les mesures nécessaires pour se conformer au plus tard le 2 août 2030. Cela vaut en tout état de cause, quelles que soient les modifications de conception (art. 111, par. 2).
  3. 3.Pourquoi c'est important : Toute modification importante de la conception après la date visée à l'art. 111, par. 2 devrait entraîner l'obligation du fournisseur. Il devrait alors être tenu de se conformer pleinement à toutes les dispositions pertinentes applicables aux systèmes d'IA à haut risque. Source : considérant (39) du règlement (UE) 2026/1744.
  4. 4.Étape suivante : Pour chaque version, consignez ce qui a changé dans la conception et qui a décidé si la modification est importante (notre suggestion).

Le règlement (UE) 2026/1744 (le train de mesures omnibus numérique sur l'IA, appelé ici l'Omnibus) a modifié l'art. 111, par. 2 du règlement sur l'IA. Ce dernier est le règlement (UE) 2024/1689. Les numéros d'articles renvoient au règlement sur l'IA tel que modifié par l'Omnibus. Savoir si une modification technique est importante reste une question ouverte. Seule la Cour de justice de l'Union européenne peut donner une interprétation faisant autorité (projet de lignes directrices de la Commission, par. (6)).

L'art. 111, par. 2 n'applique le règlement sur l'IA aux systèmes antérieurs que si leurs conceptions subissent d'importantes modifications

Selon l'art. 111, par. 2, le règlement s'applique aux systèmes antérieurs « uniquement si » ces systèmes « subissent d'importantes modifications de leurs conceptions ». Antérieurs signifie mis sur le marché ou mis en service avant une date. L'art. 111, par. 2 rattache cette date à l'art. 113. La mise sur le marché est la première mise à disposition d'un système d'IA sur le marché de l'Union (art. 3, point 9). La mise en service est la fourniture d'un système d'IA en vue d'une première utilisation (art. 3, point 11). L'art. 111, par. 2 exclut certains systèmes d'IA. Ce sont les composants de systèmes d'information à grande échelle visés à l'art. 111, par. 1 et à l'annexe X. L'art. 5, relatif aux pratiques interdites, s'applique dans tous les cas (art. 111, par. 2, membre de phrase introductif).

L'Omnibus a remplacé la date fixe de l'art. 111, par. 2 par un renvoi à l'art. 113

L'Omnibus a remplacé la date fixe « 2 août 2026 » de l'art. 111, par. 2 par un renvoi à l'art. 113. L'art. 111, par. 2 modifié renvoie à « la date d'application du chapitre III visée à l'article 113 ». L'art. 113 fixe des dates différentes pour différentes parties du chapitre III. La section 4 du chapitre III s'applique à partir du 2 août 2025 (art. 113, troisième alinéa, point b)). L'art. 113, troisième alinéa, point c), fixe deux dates. Elles concernent le chapitre III, sections 1, 2 et 3 (à l'exception de l'art. 6, par. 5). La première date est le 2 décembre 2027. Elle vise « les systèmes d'IA classés comme étant à haut risque en vertu de l'article 6, paragraphe 2, et de l'annexe III ». L'art. 6, par. 2 ajoute les systèmes d'IA visés à l'annexe III, qui « sont considérés comme étant à haut risque ». L'annexe III les énumère par domaine ; son premier domaine est la biométrie. Par dérogation au paragraphe 2, l'art. 6, par. 3 prévoit que certains systèmes d'IA visés à l'annexe III ne sont pas à haut risque. C'est le cas lorsqu'un système « ne présente pas de risque important de préjudice pour la santé, la sécurité ou les droits fondamentaux des personnes physiques ». La dérogation s'applique lorsque « une des conditions suivantes est remplie », et le règlement en énumère quatre. Cette dérogation ne s'applique pas au système d'IA visé à l'annexe III qui « effectue un profilage de personnes physiques ». Un tel système est « toujours considéré comme étant à haut risque » (art. 6, par. 3). La seconde date est le 2 août 2028. Elle vise « les systèmes d'IA classés à haut risque en vertu de l'article 6, paragraphe 1, et de l'annexe I ». L'art. 6, par. 1 couvre des systèmes d'IA qui sont des produits ou des composants de sécurité de produits. Ces produits relèvent de la législation d'harmonisation de l'Union énumérée à l'annexe I. Le produit doit aussi être soumis à une évaluation de conformité par un tiers (art. 6, par. 1, point b)). L'Omnibus a ajouté l'art. 6, par. 1 bis à 1 quater. Les systèmes d'IA utilisés uniquement pour des aspects non liés à la sécurité ne sont pas considérés comme des composants de sécurité. Exemples : l'assistance aux utilisateurs ou la commodité (art. 6, par. 1 bis). Les systèmes d'IA dont la défaillance ou le dysfonctionnement mettrait en danger la santé et la sécurité sont considérés comme des composants de sécurité (art. 6, par. 1 ter). Cela vaut même lorsque l'art. 6, par. 1 bis les exclurait par ailleurs. Un produit peut exiger une évaluation de la conformité par un tiers. Cela peut tenir uniquement à des risques autres que les risques pour la santé et la sécurité. Il ne remplit alors pas la condition de l'art. 6, par. 1, point b) (art. 6, par. 1 quater). Les autres parties du chapitre III, que ni le point b) ni le point c) ne nomment, suivent la date générale de l'art. 113, deuxième alinéa. Elle se lit : « Il est applicable à partir du 2 août 2026 ». Le considérant (40) de l'Omnibus donne les mêmes deux dates pour les sections 1, 2 et 3. Le règlement ne précise pas expressément laquelle des dates du chapitre III l'art. 111, par. 2 vise. Cet article utilise les dates que l'art. 113, troisième alinéa, point c), fixe pour les sections 1, 2 et 3.

Le considérant (39) de l'Omnibus rattache la règle de l'art. 111, par. 2 à la première unité et à une conception inchangée

Le considérant (39) rend la date de la première unité déterminante. Il maintient une conception inchangée sous la règle de l'art. 111, par. 2. La première unité est la première de son type et de son modèle. Elle est mise sur le marché de l'Union ou mise en service. Au moins une unité doit avoir été légalement mise sur le marché ou mise en service. Cela doit précéder la date visée à l'art. 111, par. 2. Les autres unités du même type et modèle sont alors soumises à la même règle. Cela vaut « tant que la conception de ce système d'IA à haut risque reste inchangée ». Ni le considérant (39) ni l'art. 111, par. 2 ne disent comment une unité correspond à une version logicielle. Le considérant appelle la règle de l'art. 111, par. 2 le « délai de grâce prévu à l'article 111, paragraphe 2 ».

Le considérant (177) du règlement sur l'IA assimile sur le fond une modification importante à une modification substantielle, que l'art. 3, point 23 définit

Le considérant (177) indique que la notion d'importante modification « devrait être comprise comme équivalente sur le fond à celle de modification substantielle ». L'art. 3, point 23 définit la modification substantielle comme une modification apportée après la mise sur le marché ou la mise en service. Elle est soumise à deux conditions supplémentaires. Elle doit être une modification qui « n'est pas prévue ou planifiée dans l'évaluation initiale de la conformité réalisée par le fournisseur ». Elle doit aussi nuire à la conformité aux « exigences énoncées au chapitre III, section 2 » ou modifier la finalité prévue (« destination » dans le règlement). L'Omnibus ne modifie l'art. 3 qu'aux points 14, 14 bis et 14 ter. L'art. 3, point 23 conserve donc son libellé d'origine. La première phrase du considérant parle d'« importantes modifications de leur conception ou de leur destination ». L'art. 111, par. 2 parle d'« importantes modifications de leurs conceptions ». Aucun des deux textes ne dit si cette différence importe. La page de l'AI Act Service Desk consacrée au considérant (177) reprend le même libellé que le texte d'origine.

Le considérant (128) du règlement sur l'IA donne « un changement de système d'exploitation ou d'architecture logicielle » comme exemple

Le considérant (128) donne « un changement de système d'exploitation ou d'architecture logicielle » comme exemple. Il s'agit d'une modification susceptible d'avoir une incidence sur la conformité. Pour une telle modification, le considérant s'exprime ainsi. Il convient de considérer le système d'IA « comme un nouveau système d'IA devant être soumis à nouvelle procédure d'évaluation de la conformité ». Le considérant porte sur la modification substantielle, et non directement sur l'art. 111, par. 2. Servez-vous de cet exemple comme point de repère pour comparer vos propres modifications.

L'art. 43, par. 4 exclut les modifications prédéterminées des systèmes apprenants ; savoir s'il atteint l'art. 111, par. 2 reste ouvert

L'art. 43, par. 4 exclut de la modification substantielle les modifications prédéterminées des systèmes apprenants. Il vise les systèmes d'IA à haut risque qui « continuent leur apprentissage après avoir été mis sur le marché ou mis en service ». Le fournisseur doit avoir prédéterminé les modifications « au moment de l'évaluation initiale de la conformité ». Les modifications doivent aussi faire partie de la documentation technique visée à l'annexe IV, point 2), f). Ni l'art. 111, par. 2 ni le considérant (39) ne mentionnent l'art. 43 ni les systèmes apprenants. On ne sait donc pas si l'art. 43, par. 4 s'y applique. L'Omnibus n'a remplacé que le paragraphe 3 de l'art. 43 (point 19). L'art. 43, par. 4 conserve donc son libellé d'origine.

Aucun des deux règlements ne définit une « modification importante » en tant que telle, et les deux documents de lignes directrices en projet que nous avons lus ne donnent aucun critère

Nous avons recherché les termes « significant change » et « design change » dans la version anglaise de l'Omnibus et du texte original de 2024 du règlement sur l'IA. La recherche incluait les considérants. « Significant change » n'apparaît qu'à l'art. 111, par. 2, au considérant (39) et au considérant (177). Le 19 mai 2026, la Commission a publié un projet de lignes directrices sur la classification des systèmes d'IA à haut risque. Il était soumis à la consultation des parties prenantes. Le projet comprend trois documents : un document de principes généraux, un chapitre sur l'annexe I et un chapitre sur l'annexe III. Nous n'avons pas lu le chapitre du projet sur l'annexe III. La page de consultation a été mise à jour le 16 juin 2026. Elle indiquait le 23 juillet 2026 comme date limite de la consultation. Elle précisait que les lignes directrices définitives devaient être adoptées d'ici la fin de 2026. Le par. (6) du projet indique que les lignes directrices ne sont pas contraignantes. Dans le document de principes généraux du projet, le par. (449) est le seul passage sur l'art. 111, par. 2. Le par. (449) reprend le libellé de l'art. 111, par. 2 antérieur à l'Omnibus. Il inclut la date du 2 août 2026. Il ne donne aucun critère pour les « importantes modifications ». Nous avons lu en entier le chapitre du projet sur l'annexe I (13 pages). Il ne contient aucun texte sur la modification substantielle, sur l'art. 111 ou sur la « modification importante ». La page du Bureau de l'IA a été publiée le 4 décembre 2025 et mise à jour le 31 juillet 2026. Elle énumère les lignes directrices prévues. Une entrée indique en anglais « Guidelines on the practical application of the provisions related to substantial modification », sans date. Traduction : lignes directrices sur l'application pratique des dispositions relatives à la modification substantielle. L'art. 96, par. 1, point c) oblige la Commission à élaborer des lignes directrices portant sur « la mise en œuvre pratique des dispositions relatives aux modifications substantielles ». Aucun des deux règlements ne définit lui-même la « modification importante ». Le considérant (177) l'assimile sur le fond à la « modification substantielle » (art. 3, point 23). Les règlements ne disent pas quelles modifications techniques remplissent les conditions de l'art. 3, point 23 pour l'art. 111, par. 2. Les deux documents en projet que nous avons lus non plus. Le considérant (128) donne un exemple de modification substantielle. Chaque opérateur doit prendre sa propre décision.

Tenez une fiche par version ; c'est notre suggestion, et non une règle du règlement

ChampÀ consigner
Système et versionNom et identifiant de la version
Date du chapitre III retenue (art. 113)2 décembre 2027 (art. 6, par. 2 et annexe III), 2 août 2028 (art. 6, par. 1 et annexe I) ou une autre date du chapitre III
Modification de conceptionCe qui a changé : code, modèle, architecture ou pipeline de données d'entraînement (nos catégories)
Version de référenceLa version que vous traitez comme la première unité mise sur le marché, et pourquoi (le considérant (39) parle d'unités, non de versions)
Finalité prévueModifiée ou inchangée, avec les éléments de preuve
Domaine d'exigencesLes exigences du chapitre III, section 2 que la modification touche
Vérification de l'art. 43, par. 4Pour un système apprenant : si la modification était prédéterminée et documentée (ouvert pour l'art. 111, par. 2)
DécisionImportante, non importante ou non tranchée
Décidé par, dateNom, rôle et date
JustificationDeux phrases
Déclencheur de réexamenL'événement qui rouvre la décision, comme la version suivante ou une nouvelle ligne directrice

Une fiche illustrative montre comment remplir les champs, la décision restant ouverte

La fiche ci-dessous n'est pas un exemple tiré du règlement, et son champ de décision reste ouvert.

ChampEntrée illustrative
Système et versionExemple de système A, version 2.2
Date du chapitre III retenue (art. 113)2 décembre 2027, en supposant une classification au titre de l'art. 6, par. 2 et de l'annexe III
Modification de conceptionService d'inférence : fichier de modèle remplacé par un modèle réentraîné
Version de référenceVersion 1.0, la première mise sur le marché
Finalité prévueInchangée, selon les notes de version
Déclencheur de réexamenVersion suivante

L'équipe remplit les autres champs. Ce sont le domaine d'exigences, la vérification de l'art. 43, par. 4, la décision, décidé par et date, et la justification.

Scanara fournit à la fiche des preuves de scan datées, et c'est vous qui décidez

Scanara structure les éléments de preuve de la fiche ; l'équipe décide, avec un conseil juridique lorsque l'enjeu le justifie. Scanara analyse les dépôts à la demande avec des contrôles fondés sur des règles. Scanara détecte aussi les schémas courants des frameworks de ML. Scanara peut manquer du code non standard ou obscurci, et le niveau de confiance varie selon le langage de programmation. Une nouvelle exécution après chaque version donne un résultat daté que vous pouvez joindre à la fiche. Scanara génère des brouillons de la documentation technique de l'annexe IV, que vous relisez et complétez. Un scan réussi ne signifie pas qu'une organisation est conforme.

Articles connexes

Sources et références

Questions fréquemment posées

Un changement de finalité prévue compte-t-il au titre de l'art. 111, par. 2 ?

Ouvert. L'art. 111, par. 2 ne nomme que les « conceptions », alors que le considérant (177) parle « de leur conception ou de leur destination ». L'art. 3, point 23 cite la modification de la finalité prévue comme une manière pour une modification de devenir substantielle. Les sources que nous avons utilisées ne tranchent pas la formulation qui prévaut ; la fiche consigne tout changement de finalité prévue.

« Grandfathering » est-il un terme du règlement ?

Non. Une recherche textuelle dans la version anglaise de l'Omnibus et du texte original de 2024 du règlement sur l'IA, considérants compris, du terme « grandfather » n'a donné aucun résultat. Nous utilisons le mot comme appellation de la règle de l'art. 111, par. 2.

Scanara prépare des preuves à partir de vos dépôts

Scanara lit vos dépôts GitHub connectés et exécute des analyses à base de règles pour repérer les schémas courants d'IA et d'apprentissage automatique. Il peut manquer du code non standard. Par ailleurs, il génère des projets de documentation à partir de modèles et de vos réponses aux évaluations, comme preuves pour votre travail de conformité. Vous décidez de la classification.